Englisch-Italienisch Übersetzung für fallow

maggesareSono costretti a maggesare una certa estensione di terra. They are forced to leave land fallow.
maggesePeraltro, il maggese vero non è improduttivo. Real fallow land is not unproductive. Due sono i motivi per cui nella nostra proposta di revisione di medio termine non prevediamo una fase di maggese nell'ambito della rotazione. There are two reasons why our proposal on the mid-term review does not provide for land to lie fallow on a rotating basis. Il maggese ha una funzione di ricostituzione ecologica, mentre il congelamento non è altro che una gestione senza fantasia della produzione. Fallow has a function of ecological restoration, whereas set-asides are just an unimaginative form of production management.

Wörterbuch